简体 / 繁體

冬季爬富士山危险 浮世绘风传单提醒外国人


配有“写乐风”浮世绘插图的英文版宣传单,上面印着封山期进入富士山时的注意事项。
配有“写乐风”浮世绘插图的英文版宣传单,上面印着封山期进入富士山时的注意事项。

  近日,由山梨、静冈两县与环境省联合成立的“富士山妥善利用推进协会”,面向冬季攀登富士山的登山者,全新制作了呼吁注意安全的宣传单,封面上印着为大家所熟知的浮世绘风格插图。据了解,此举的目的在于督促外国游客提高安全意识。

  封面上描绘着的男子,拥有高耸的鼻梁与微微上吊的眉眼,显得尤为特别。张开双手的姿势,俨然一副出自东洲斋写乐之手的浮世绘画作。除此之外,手册上还印有面容相似的男女在寒冷中冻得瑟瑟发抖的图画。

  山梨县的相关负责人表示,“希望通过模仿闻名世界的写乐画作,起到呼吁外国游客注意安全的作用”。宣传单除日语以外,还制作了英语、汉语、韩语、葡萄牙语4国语言版本。

  宣传单中发出了“登山行为后果自负”的强烈警告。并列举了出现冬季登山遇难者的事例,提醒游客倘若不具备丰富的技术、经验、知识及齐全的装备,请不要贸然尝试登山。目前,登山用品店及观光指南所内均摆放有这份宣传单。

关注新鲜日本编辑部新浪微博

提供:朝日新闻中文网

相关文章

首页