简体 / 繁體

三重海女争捕雌雄鲍鱼 祭神明祈愿丰收平安

  • 摄影:荻野好弘

将捕获到的一对雌雄鲍鱼供奉给神明的松村妃爽香。(摄于7月9日)
将捕获到的一对雌雄鲍鱼供奉给神明的松村妃爽香。(摄于7月9日)

  由海女们争先比拼捕捞鲍鱼,并将其供奉给神明的“喜龙高祭祀”(日文为:しろんご祭り),于9日在三重县鸟羽市的岛屿——菅岛举行。

  这是一项祈愿渔业丰收与安全的传统活动,喜龙高海滨(日文为:しろんご浜)仅在这天解除捕鱼禁令。9日当天,来自当地的35名左右海女冒着雨水,从海滩及船只入海。

  最先捕获的一对黑、红雌雄鲍鱼,被称为“招财进宝鲍鱼”(日文为:まねきアワビ)。拥有40年以上海女经验的村田千惠美(60岁)潜入海中约20分钟后,率先捕获了这对鲍鱼。在接下来的一年里,她将被推崇为海女王。村田表示:“尽管天气恶劣,但能够顺利捕到鲍鱼真是太好了。”

  被捕获的这对鲍鱼,随后交付给出生于菅岛、担任上供一职的大学生松村妃爽香(20岁),并最终被供奉在岛上的白胡子神社内。

关注朝日新闻中文网新浪微博

提供:朝日新闻中文网

相关文章

首页