简体 / 繁體

歌舞伎演员中村桥之助 为幽会京都艺妓道歉

  • 文:山根由起子/摄影:山根由起子、越田省吾

中村桥之助在记者会上坦言“做出了伤风败德的事”。(摄于9月14日)
中村桥之助在记者会上坦言“做出了伤风败德的事”。(摄于9月14日)

  因被《周刊文春》杂志报道、与京都艺妓幽会一事被曝光的歌舞伎演员・中村桥之助(51岁),于14日在东京都内举行记者会。桥之助致歉道“我做出了伤风败德的事”。

  10月,桥之助将以第8代传人的身份,继承歌舞伎界重要师名・中村芝翫。并将在同月2日,于东京・歌舞伎座拉开袭名的公演大幕。

  据“周刊文春WEB”称,桥之助与该名艺妓幽会的时间为8月下旬。在记者会上发言的桥之助神情游离,并一度眼中泛泪。

  桥之助低头说道:“给支持着我的诸位带来了许多困扰,我感到万分抱歉。”并解释道:“袭用了如此响亮的师名,让我既焦躁又飘飘然,背后有很多因素。”

  关于这名艺妓,桥之助表示“很早以前就认识。她在袭名这件事上投注了很多精力”。当问及妻子三田宽子的反应时,桥之助回应道:“经受了久到近乎忘记时间的严厉斥责。实在对不起为了袭名四处奔走煞费苦心的妻子。”

 

关注朝日新闻中文网新浪微博

袭名表演的彩排结束后,在祈祷成功的法事上合掌许愿的中村桥之助。(摄于8月29日)
袭名表演的彩排结束后,在祈祷成功的法事上合掌许愿的中村桥之助。(摄于8月29日)

提供:朝日新闻中文网

相关文章

首页