简体 / 繁體

中国的“自然融洽”与“我的珍宝”【“天天兄弟”浩二带你看日本!(3)】

  • 演员・矢野浩二

时隔半年的中国

  为了拍摄在中国播放的电视剧,时隔许久我再次来到中国,这是4月电视剧《海上牧云记》杀青以来,约半年后的重返。半年里的绝大多数时间,我都在日本拍摄电视剧和电影。

  刚到达上海机场,走出抵达大厅,满面笑容前来迎接的助手便说道:“浩二哥,好久不见!”。然而,却没有看见经纪人的身影。略微环顾四周,发现经纪人正在约10米远的地方用手机打着电话。大概在谈工作上的事吧?对方似乎没有注意到我已经走出抵达大厅,一直保持着通话。我大声喊着经纪人的名字,招呼道:“咱们走吧!”,这才让他恍然意识到我已经到了,只见他一边将手机贴在耳朵上,一边笑着朝我走来。这便是我与中国同事再会时的情景。既没有刻板见外的寒暄,也没有久别重逢的感动,充满了好像昨天也见过面似的气氛。久违的中国,这份自然融洽令人感到心情舒畅。

  从机场前往入住酒店需驱车2小时,抵达目的地时已是晚上9点。我立刻走进化妆室,与化妆师一起挑选演出服。刚进房间,发现室内大概有7名工作人员,于是连道3回“你好”当做对7人的统一示意。大家也都对我笑脸相迎。虽然都是初次相见的工作人员,但助理导演并不会像在日本拍片那样,将他们一一介绍给我。

和前辈的杂谈以及“自然融洽”

  不一会儿,身为前辈的演员为了和化妆师挑选演出服也来到了我所在的房间。
前辈:“浩二,好久不见啊!”
我:“好久不见!”
前辈:“浩二,你这次是从哪儿来的?”
我:“东京。”
前辈:“东京啊。我亲戚的女儿在东京生活,嫁到日本了。”
我:“是嘛。前辈从哪儿来呢?”
前辈:“哈尔滨。”
我:“同时拍多部戏?可别太逞强,要注意身体!”
前辈:“嗨,这个我知道。我只要喝了白酒,精神头就来了。哈哈哈!”

  我们俩一边接受化妆,一边聊着日常琐事。日本有句俗话“親しき仲にも礼儀あり”(亲密也要有个分寸),然而在中国,却无需过于拘泥礼节。这里荡漾着自然融洽的气氛。聊天时,双方都不必抱有特殊的紧张情绪,真让人舒心。而且,正因为在中国,我才能对年长的前辈随口说出“别太逞强”这种话,要是在日本,我大概得这么说:“请您多加珍摄,幸勿勉强”。(笑)

这就是我的“中国范儿”?

  第二天是我投入拍摄的首日。在日本,会看见助理导演当着全体工作人员的面介绍说:“这位是饰演某某角色的矢野浩二!”,然后全体工作人员集体“鼓掌”的画面。但是,中国却并不这样。虽然是拍摄首日,但我就像已经开拍好几天似的,自然而然地走进拍摄现场,所谓寒暄也无非是一边徘徊于现场,一边连续念叨着“你好你好你好”。

  待我弯腰坐在摄影道具的沙发上后,助理导演终于开始冲着我讲解剧情。省去了在日本拍摄时那句客套的招呼,“我是某某某,请多多关照”。并且,周围依旧飘荡着仿佛已开拍好几天的自在气氛。我注意到自己顺利地进入状况,没有丝毫不适应。对此,我发起了思考。自己之所以可以如此自然地与周围环境融为一体,该不会是因为我身上的“中国范儿”吧?

  这半年里,我身处日本的影视拍摄现场,当然这段经历让我感到新鲜。然而如今,时隔半年重返中国拍摄现场,也还是觉得新鲜。一边是循规蹈矩注重礼节的日本模式,另一边是不拘一格随和率真的中国模式。我认为两种模式各有千秋。大概是神仙知道我喜新厌旧的个性,特意为我准备了这样2处场所吧(笑)。

让“热情”来得更猛烈些吧!

  这次,我前往中国各地拍摄外景,无论走到哪里,都有很多群众对我说“一起拍照吧!”。真让人高兴。在日本都看不到这幅光景。本来在日本,就很少有人会对明星说“一起拍照吧!”。是不感兴趣么?还是顾虑对方的明星身份?

  比起这样的日本人,中国人总会毫无顾忌地表达出自己的“热情”,老实说我很喜欢这一点。当然,我周围的工作人员总会体谅地说“浩二哥真不好意思,你都这么累了”,但其实对于大家的这股热情劲,我打从心里感到高兴。并不觉得麻烦。只要不影响拍摄工作,尽管放马过来吧!发自真心的热情,让人心情愉悦。

我的珍宝

  和工作伙伴们在酒桌上也是如此。前辈演员单手拿着酒杯说:“长期以来,浩二在中国顶住各种压力出演战争片,为日中友好做出了贡献。也是受咱们同胞喜爱的独一无二的演员。让我们向他表示敬意!”,语毕一口气干了手中的白酒。
日本没有干杯后一饮而尽的习惯。对于像我这样不太能喝的人,大家会说“随意随意”。就连在酒桌上也流露着中国式随机应变和自然融洽。实在贴心。

  停留在中国的每一天,我都自然而然地和大家合影、自然而然地与工作人员共享片场盒饭、自然而然地同伙伴们举杯畅饮……通过这次中国行我再一次意识到,能在自然融洽的状态下度过每分每秒,对我来说其实是“珍宝”。为了这份珍贵的宝物,明天也要努力!(演员 矢野浩二)

相关文章

首页