简体 / 繁體

继承已故社长遗志 日台合拍电影诉关西魅力

  • 文/摄影:伊藤惠里奈

导演陈钰杰(左端)与余贵美子(右端)在摄影现场交谈。(摄于12月16日)
导演陈钰杰(左端)与余贵美子(右端)在摄影现场交谈。(摄于12月16日)

  去年秋天,前大阪商工会议所会长、原京阪电气铁道社长佐藤茂雄去世,享年74岁。由他策划的电影《款待(暂命名)》(日文为:おもてなし(仮題))的拍摄工作,正在日本与台湾的合作下进行。

  渴望通过电影向海外广泛宣传关西魅力的佐藤,于6年前推出这项策划。来自关西的企业等对佐藤的一片热忱给予了回应,该片由松竹摄影所与台湾电影公司“天大影业”制作,导演与剧本则由台湾电影导演陈钰杰(34岁)负责。陈导演将目光瞄准申办东京奥运会时曾用来宣传的“日式款待”(日文为:日本のおもてなし),并将其融入电影当中。

  该片的主演包括台湾演员王柏杰,在琵琶湖畔经营旅馆的1户人家中、女儿的扮演者田中丽奈,其母则由余贵美子饰演。

  从11月中旬起,电影已在琵琶湖畔、京都市、大阪市、关西机场等地拍摄了外景。全片中关西的镜头占据9成。陈导演说道,站在不同年龄层、不同文化者的角度发起思考,希望传达出关爱他人的那份热心肠。父亲是台湾人的余贵美子说道,“即使语言、文化不尽相同,但摄影现场却不可思议地融洽,作品中充满了款待之情。很开心电影能够在日台上映”。

  今后还将在台湾取景拍摄。电影将于明年在日本与台湾的剧院上映,预定还将发布在中国大陆的网络平台上。

关注朝日新闻中文网新浪微博

佐藤茂雄(由京阪电气铁道提供)
佐藤茂雄(由京阪电气铁道提供)

提供:朝日新闻中文网

相关文章

首页