简体 / 繁體

刀具名地岐阜关市 锻造仪式祈愿兴盛平安

  • 文/摄影:吉本美奈子

刀匠们手持大锤,锻造敲打着烧热的玉钢。(摄于1月2日)
刀匠们手持大锤,锻造敲打着烧热的玉钢。(摄于1月2日)

  2日,在著名刀具产地・岐阜县关市的关锻冶传承馆内,举行了祈愿全年生意兴隆、万事平安的“日本刀锻造启铸仪式”(暂译,日文为:日本刀鍛錬打ち初め式)。

  在众人的注视之中,刀匠们手持大锤、用力敲打着在炉膛内烧热发红、作为日本刀素材的玉钢。

  玉钢时而火花四溅,引得在场观众沸腾不已。

关注朝日新闻中文网新浪微博

刀匠在日本刀锻造启铸仪式中,手持大锤敲打玉钢。(摄于1月2日)
刀匠在日本刀锻造启铸仪式中,手持大锤敲打玉钢。(摄于1月2日)

在日本刀锻造启铸仪式中,将玉钢置于炉膛内烧热的刀匠。(摄于1月2日)
在日本刀锻造启铸仪式中,将玉钢置于炉膛内烧热的刀匠。(摄于1月2日)

提供:朝日新闻中文网

相关文章

首页