简体 / 繁體

古方新用保康健 ——聚焦中医在日本的胞亲“汉方”医学

  • 文:林 小音(訳坊)

  中国文化源远流长,在近邻各国播撒下了众多灵慧的种子。其中有不少越洋过海来到日本,在千百年的岁月里生根发芽,长成了一棵棵参天大树。大家所熟知的事例不外乎书道、茶道和禅宗文化。但其实,中国的中医在日本也有“胞亲”,那就是日本人所说的“汉方”医学。

日本人将“汉方”与西方传入的“兰方”相结合,发展出一套日本独特的“汉方”体系
日本人将“汉方”与西方传入的“兰方”相结合,发展出一套日本独特的“汉方”体系

  日本“汉方”医学的起源可追溯到公元5世纪,当时中医典籍经由朝鲜半岛传入日本。到公元7世纪时,日本直接派出遣隋使和遣唐使学习中国文化。在之后的十个多世纪里,日本人根据本国的地理气候特征及自身体质特点对中医进行改良,终于渐成体系,形成了日本特有的“汉方”医学。

  进入18世纪后,日本人将“汉方”与西方传入的“兰方”(西医)相结合,使“汉方”医学臻于颠峰。日本的“汉方”医师甚至使用自创的麻药(通仙散)完成了世界上第一例乳腺癌切除手术。

  但19世纪时,和中国一样,随着西医的迅猛发展,日本的“汉方”医学也日渐式微,一度面临失传的危机。直到二战前后,形势才有所改观,日本逐渐在现代医学的框架下确立起了一套独特的“汉方”体系。

日本的“汉方”成药方便携带、便于服用
日本的“汉方”成药方便携带、便于服用

  不过,和中医不同的是,日本虽然也有“汉方”医师和药局,但因为草药煎服起来太不方便,日本的制药公司非常聪明地把一些常用的古方制作成了既方便携带、也便于服用的中成药。如今,这些“汉方”中成药早已融入了日本人的生活,以下就是最常见的几种。

 

  葛根汤:可治初期感冒、肩酸、荨麻疹

  八味地黄丸:暖身消肿、加快血液循环

  柴胡桂枝汤:暖身养胃

  小青龙汤:改善鼻炎症状

  当归芍药散:排水消肿

  银翘散:清咽润喉,缓解咽喉疼痛

  麦门冬汤:润肺止咳

  甘草汤:润喉止咳

  紫云膏:消炎解毒、可治烫伤等跌打损伤

 

现代的“汉方”药局店铺既时尚又新潮
现代的“汉方”药局店铺既时尚又新潮

  近年,日本“汉方”还刮起了一阵“与时俱进、改头换面”的新风潮。

  和西医相比,“汉方”的强项并不在于治病,而在于调理养生,按理说应该更贴近生活才是。这不,日本的一些“汉方”药局开始脱掉陈旧、刻板的老帽子,在市中心开起了时尚、新潮的养生门店。店里有专职的“汉方”医师常驻,可问诊开方,也提供养生咨询。

 

  日本堂汉方养生咨询门店

  http://www.nihondo.co.jp/shop/boutique/

 

  另外,还有一些“汉方”药局直接瞄准了女性顾客。众所周知,女性因为生理原因更容易出现一些似病非病的症状,西医往往对此束手无策。于是,日本的一些药局将“汉方”和欧美的芳香治疗相结合,专为女性顾客开发了一套“汉方芳草调理”法,还贴心地提供煎药服务。

 

  若草汉方药局

  http://www.wakakusa-kanpou.com/

保存

相关文章

优惠券一览

首页